Übersetzen Deutsch Arabisch عضو عصبة

relevante Treffer

• der Verband (n.) , [pl. Verbände]
  عُصْبَةٌ [ج. عصب]
  mehr ...
• Verwandtschaft väterlicherseits
  عَصَبَةٌ
  mehr ...
• die Bande (n.) , [pl. Banden]
  عُصْبَةٌ
  mehr ...
• der Bund (n.) , [pl. Bünde]
  عُصْبَةٌ [ج. عصب]
  mehr ...
• die Konsanguinität (n.)
  عَصَبَةٌ {قرابة الدم}
  mehr ...
• die Horde (n.) , {Wildbeuter}
  عصبة {جماعة}
  mehr ...
• die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
  عُصْبَةٌ [ج. عصب] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Muslimliga (n.) , {Pol}
  العصبة الإسلامية {سياسة}
  mehr ...
• ein psychiatrisches Problem
  مشكلة عصبٌة
  mehr ...
• der Balkanbund (n.)
  عصبة البلقان
  mehr ...
• der Völkerbund (n.)
  عصبة الأمم
  mehr ...
• das Axon (n.) , {ant.}
  مِحوَر العَصَبة {تشريح}
  mehr ...
• die Augenbinde (n.)
  عصبة العينين
  mehr ...
• der Kampfbund (n.) , {hist.}
  عصبة المعركة {تاريخ}
  mehr ...
• das Völkerbundmandat (n.)
  انتداب عصبة الأمم
  mehr ...
• Liga gegen Imperialismus {Pol}
  العصبة المناهضة للإمبريالية والاستعمار {سياسة}
  mehr ...
• das Projekt für den vollständigen digitalen Zugang zum Völkerbundarchiv {Internet}
  الوصول الرقمي التام إلى منصة مشروع محفوظات عصبة الأمم {أنترنت}
  mehr ...
• das Riechorgan (n.)
  عضو الشم
  mehr ...
• das Organ (n.) , [pl. Organe]
  عُضْوٌ
  mehr ...
• der Angehörige (n.)
  عُضْوٌ [ج. أعضاء] ، {في عائلة أو منظمة}
  mehr ...
• das Körperglied (n.) , {Botanik}
  عُضو {نبات}
  mehr ...
• das Glied (n.) , [pl. Glieder]
  عُضْوٌ [ج. أعضاء]
  mehr ...
• das Mitglied (n.) , [pl. Mitglieder]
  عُضْوٌ [ج. أعضاء]
  mehr ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente] , {Comp}
  عُضْوٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Sinnesorgan (n.) , {ant.}
  عضو حس {تشريح}
  mehr ...
• ein Zugehöriger (n.) , {Comp}
  عُضْوٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Induktor (n.) , {Elec. Eng.}
  عضو حث {محث}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Gliedmaße (n.) , {ant.}
  عُضو {تشريح}
  mehr ...
• das Vereinsmitglied (n.)
  عضو نادي
  mehr ...
• ein Mitglied der Familie
  عضو في الأسرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Vergleicht man Schimpansen und Menschen beispielsweise mitdem Körper einer Auster sind sie zu mindestens 99 % identisch – Knochen für Knochen, Muskel für Muskel, Nerv für Nerv, Organ für Organ.
  فبالمقارنة بينهما وبين محارة بحرية، على سبيل المثال، نجد أنالشمبانزي والإنسان متطابقان بنسبة 99% تقريباً ـ عظمة بعظمة، وعضلةبعضلة، وعصب بعصب، وعضو بعضو.
• In der Liga der Idioten. - Nein, nein...
  أنت عضو في عصبة الحمقى